This should have been the footnote to the last entry:
What is the correct British pronunciation of the word "Lieutenant"?
LOO-tenant (i.e. same as Amerenglish)
They are both equally correct
Neither is correct
I dunno! I only speak Amerenglish!
OH WHO WANTS CONTEXT?
Stephen Briggs, reading Monstrous Regiment, consistently uses the Amerenglish pronunciation. Drives. Me. Nuts.